I drilled mine out to 3/8. I don't recommend doing hat since the crankshaft is hardened steel. I bet it never breaks again though.
Just a heads up, the machine sounded much more clunky right before the bolt broke. If the sound changes drastically, start investigating.