as the person selling the gun, you don't need to pay transfer fees. that's up to the buyer's FFL of their choice. now, the FFL you use may charge you a fee to ship it (their time, gas, etc.)
You can sell it for whatever price you deem fair and tell them plus actual shipping cost. once they give you their address, you can always get an estimate on the shipping cost to add to the final price.
.