Absolutely. Step one is learn the lifts (either on your own or with the help of a coach). Step two is do the lifts consistently with reasonable nutrition so you make progress.
In terms of programs, there are plenty of them out there. Catalyst Athletics puts out a daily Oly lifting oriented workout. Crossfit has fantastic GPP stuff that often has an explosive element. Google, read read read, train. I can point you towards some information to start if you'd like.
I completely agree. Take care of the speed and power stuff in the gym. If you do it properly, it will translate to better range performance automatically.