Same problem with the Glock 10 round mags we get up here.
If they are factory 10 mags, they may just need to be compressed a bit. Charge the magazine will the full 10 rounds with something like a UpLula and leave it for a week like that, empty it and repeat. My Glock mags used to require a very hard smack to seat properly, but they work fine.