Jump to content
Brian Enos's Forums... Maku mozo!

Engrish


EricW

Recommended Posts

I'm sick of calling someone in a customer service position and only getting an Engrish speaker. Most of them are less intelligible than a pack of drunk Scotsmen. I hate to think of what happens when two Engrish speakers from opposite ends of the earth collide. Either pandemonium ensues, or they understand each other perfectly.

Link to comment
Share on other sites

Room Service: Morny, rune sor-bees.

Hotel Guest: Oh sorry, I thought I dialed room service.

Room Service: Rye, rune sore-bees. Morny. Jewish to ordor sunteen?

Hotel Guest: I'd like some bacon and eggs.

Room Service: Ow July then?

Hotel Guest: What?

Room Service: Aches. Ow July then? Pry, boy, pooch..?

Hotel Guest: Oh, the eggs! How do I like them? Sorry, Scrambled please.

Room Service: Ow July thee Baycome? Crease?

Hotel Guest: Crisp will be fine.

Room Service: Okay. An Santos?

Hotel Guest: Ugh.....I don't know....I don't think so.

Room Service: No? Judo one toes?

Hotel Guest: Look, I really feel bad about this, but I just don't know what judo- one toes means, I'm sorry.

Room Service: Toes! Toes! Why Jew Don Juan toes? Ow bow eengligh mopping we bother?

Hotel Guest: English Muffin! I've got it! Toast! You were saying toast! Fine. An English Muffin will be fine.

Room Service: We Bother?

Hotel Guest: No, just put the bother on the side.

Room Service: Wad?

Hotel Guest: I'm sorry. I meant butter. Butter on the side.

Room Service: Copy?

Hotel Guest: I feel terrible about this, but ....

Room Service: Copy. Copy, tea, mill.

Hotel Guest: Coffee! Yes coffee please. And that's all.

Room Service: One minnie. Ass rune torino-fie, strangle aches, crease Baycome, tossy eengligh mopping we bother honey sight, and copy. Rye?

Hotel Guest: Whatever you say.

Room Service: Okay, Tenjewberrymud.

Hotel Guest: You're welcome.

Link to comment
Share on other sites

When I was working for Megatest I did a whirlwind world tour doing hardware upgrades on our test equipment. Germany, France, Austria, Switzerland, Malaysia, Taiwan, Korea, Thailand, Singapore and Hong Kong. Being the ignorant country hick that I am, I only speak English, although I understand a smidgen of German and French. I never had a problem ordering food in English in restaurants even in France. Hotel desk clerks all spoke excellent English.

So I get back to Scum Jose, er San Jose, Kalifornia and I can't even order a burger at Wendy's because all 3 people behind the cash register don't/won't/can't speak English.

Hmmm, I wonder what would have happened if I had ordered in German in Germany, French in France, etc... Ya think? :blink:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...