I think your interpretation is much more accurate/honest.
I haven't been to Idaho but in my area, triggers/fire control, springs, grips/texturing, sights, are minimum and slides/barrels are very common. Virtually nobody with a classification in the divisions are shooting "mildly tweaked" or out of box guns.