I think most of the bolt gun stuff done to enhance accuracy really just polishes the cannonball. If you get a properly chambered Rem 700 5R and drop it into a bedding block chassis system, put in a descent trigger (e.g., tuned remmy or timney), use match or high quality hand loads, and have descent optics then you can shoot "almost" as well as with all of the accuracy enhancements. Case and point with my wife's 5R (her shooting) at 100 yards:
Most important are (1) good barrel, (2) barrel free floated, (3) good ammo, (4) good trigger, (5) good sights/optics, and (6) compensator if a heavy recoil round. You get a little bit extra with stress free bedding, cutting a "match chamber", and truing but at that point I think your scraping the gravy off the sides of the pan. Using quality parts on your AR build should get you all of the attributes above.