I am sure we'd all appreciate some pictures of what you did....
Here are some older pictures that I tried to show what's going on with an arrow. The first shows where my forearm is chipping up, and could use some smoothing out. I haven't done anything yet there, as it isn't a big problem.
On the second pic, the arrow shows the flat spot that was hanging up when pushing shells in. This wasn't an issue with weak-hand loading, but was with load-2 and 4. I put more of a ramp there that smoothed entry into the tube, being very careful not to go to far. There is a lip that stops the shell follower from coming out.
That pic also shows my modified shell latch on the left. The two U-shaped notches have been opened up to allow it to flex easier. I also bent it some so it doesn't stick out as far, and the shells can slide past easier.