Sorry for being late to the party with this suggestion. Maybe it will help others.
Hold your sights on target using your normal stance and grip. Have someone measure the distance from your sighting eye to the rear of the front sight. Take that number to your optometrist and ask him to make bifocal lenses such that the top is focused for the front sight and the bottom is focused for your normal reading distance. If the focal distance of the top lens falls between two available values, opt for the longer focal distance. Ask to have the bifocal line set 2mm lower than usual. This will assure it is out of the way but it will still be useful for seeing detail at near.
Now what you have are bifocals that will snap the FS into focus immediately. The rear sight will be a bit out of focus, (the greater the sight radius, the blurrier the RS will be) and the target will also be somewhat blurred.
Full disclosure...if you are shooting long precision shots, this plan will NOT work due to target blur.
I know this works because in an earlier life, I was an optometrist and have prescribed many of these for older shooters. In fact I would have them bring the weapon into the office for the measurement. This may be unacceptable these days.
ZZ