I have found a co. Called Blackrifle in the UK who actually make a correct dovetail rear sight adapter for the gsg1911-22lr pistol. They make it for the vortex venom style red dot and is priced at approximately 65$ CAD. Please check it out.
Regards
67Fury