Being Portuguese, I am very familiar with the language and the correct Portuguese pronunciation of the word Panteao. Since we are in the United States and English is the primary language for most, it was easier to pronounce the word as it is pronounced. If not, folks would have a hard time with it.