JD,
During this past weekend's polishing expedition of my Glock 30 I noticed my firing pin safety plunger has these same peen marks (a factory plunger but I do not know what the material is). They were not deep, simply noticable. I went ahead and polished all of the bearing surfaces, put it back together and it shot like a dream. No problems.