Was reading somewhere about using a sharpie marker to color bullets and mark holes in paper targets.
Tried it today and it does work!
I took several markers to the range and did some load testing.
I found that the RED marker worked good, BLUE and PURPLE were faint but visible.
I colored each round from tip to about where the ogive ends.